háló

Közpénz nem vész el, csak átalakul. A K-blog ezt a különös fizikai jelenséget vizsgálja.

pokhalo_ado_2_b_kicsi.jpg

EU hírek

EU hírek

ms-kitek.png

Infografika

Átláthatóság

Modern városok

Vagyonnyilatkozatok

English materials

legyel_az_onkentesunk.png

Facebook

Címkék

1% (2) 2014 (1) adatigénylés (32) adatok (40) adatozz okosan (21) adatsprint (3) adatvédelem (4) adatvédelmi (1) Áder János (1) adócsalás (1) afganisztán (1) afrika (2) agrártámogatások (8) ajándék (1) alkotmánybíróság (3) alkotmányozás (1) állami szféra (4) állás (2) amsterdam (1) antikorrupció (29) anti korrupció (23) asp (3) átlátható (1) átláthatóság (144) atomenergia (1) atomerőmű (2) ausztria (1) Azerbajdzsán (2) a szomszéd kertje (2) Bahrein (1) balkán (1) ballmer (1) bánkitó (1) bell and partners (1) berlusconi (1) bíróság (1) bizottság (2) biztos (1) bkk (1) bolívia (1) bosznia hercegovina (1) bővítés (1) btk (1) budapest (2) bulgária (1) bunda (1) cégek (1) cenzúra (3) ciklusértékelő (1) civilek (5) civilzseb (3) civil kapocs (1) CÖF (2) compr (3) crowdsourcing (3) csalás (2) csányi (5) csatorna (1) Csehország (1) daimler (1) databoom (1) dél-korea (1) demokrácia (2) direkt36 (1) dk (2) e-government (1) egészségügy (1) egyesült (2) egyesült királyság (1) egyiptom (1) együtt (1) együtt2014 (1) elnökség (1) english (8) ensz (2) eötvös károly közpolitikai intézet (1) építőipar (7) érdekérvényesítés (1) erzsébet (2) esemény (1) észtország (1) eu (30) eurobarometer (1) európai (2) eu elnökség (1) évvégi (3) exszabi (1) ezaminimum (6) e governance (1) facebook (1) fehér könyv (1) felcsút (2) felejtéshez való jog (1) fidesz (3) fizetések (1) flier (3) földbérlet (1) forgóajtó (1) fotó (1) franciaország (1) futball (1) garancsi istván (1) geodézia (1) goldenblog (1) görögország (2) GRECO (1) gruevszki (1) Grúzia (3) gyógyszergyártás (1) gysev (1) hackathon (4) hacks hackers (1) hálapénz (1) hamburg (2) helsinki bizottság (1) heves (1) hillary clinton (1) hírlevél (2) hódmezővásárhely (1) honlap (1) honvédelmi (1) Horváth András (1) horvátország (1) Hungary (1) idegenforgalom (1) igazságszolgáltatás (1) infografika (39) információszabadság (38) ingatlan (4) integritás (1) international (3) internet (4) internetpenetráció (1) IPI (1) izland (2) játék (1) jobbik (2) jogalkotás (13) k-monitor (5) k-teszt (4) kalifornia (1) kampány (10) kampányfinanszírozás (22) kdnp (1) KEHI (2) kenőpénz (1) képviselő (3) képzés (1) kerényi imre (1) királyság (2) költségvetés (4) kormányzati adatok (1) korrupció (25) korrupciós séta (2) közadatok (3) közbeszerzés (43) közérdekű (3) közérdekű bejelentő (3) közgép (10) Közgép (2) közpénz (23) külföld (53) kultúra (3) k monitor (43) Lázár János (4) légifotó (1) leisztinger (6) lengyelország (2) libéria (1) liget (1) lmp (2) lobb (1) lobbi (7) macedónia (1) magánszektor (2) magyarország (41) mahir (2) MÁK (6) máv (2) media (2) média (7) meetup (3) mentelmi bizottság (1) mészáros lőrinc (5) mezőgazdaság (8) microsoft (1) miniszterelnökség (2) minisztérium (2) mnb (2) MNV (2) mobilapp (3) modern városok (6) moldávia (2) montenegró (1) mozgaskorlatozott (1) mszp (2) mtva (1) munkaerőpiac (1) mvh (2) NAIH (3) NAV (3) navalnij (3) NCTA (3) németország (4) nemzetbiztonság (1) nepotizmus (1) népszavazás (1) nerhotel (2) new york (1) ngm (1) nhit (1) NIF (1) nkoh (1) nyerges (6) nyílt adat (1) nyílt kormányzás (18) obama (2) OGP (21) OGP16 (1) OHÜ (2) OKFN (5) oktatás (1) olaszország (1) olimpia (1) önkéntes (3) önkormányzat (22) opencorporates (1) Open Knowledge (3) Orbán Ráhel (1) orbán viktor (4) oroszország (9) országgyűlés (3) összeférhetetlenség (2) ösztöndíj (1) pakisztán (1) paks (2) PallasAthene (1) párbeszéd magyarországért (1) parlament (4) pártfinanszírozás (7) pártok (7) pénzmosás (1) per (5) politika (2) politikusok (1) porto alegre (1) portugália (1) posta (1) prestige media (1) privacy (1) privatizáció (1) program (2) psi (2) publimont (1) putyin (1) rágalmazás (1) red flags (3) RekonstrukceStatu (1) rendelet (1) replicationsprint (1) részvétel (8) revolving door (1) right to know (1) rokonok (1) rólunk (1) románia (2) rospil (1) sajtószabadság (5) school of data (2) siemens (1) simicska (16) Simon Gábor (1) smart city (3) sopot (1) spanyolország (3) sport (6) strabag (1) sunlight (1) századvég (1) szerbia (2) szerzői jog (1) Szijjártó Péter (1) szlovénia (1) szólásszabadság (2) szponzoráció (1) Tactical Technology Collective (1) takarítás (1) támogatás (8) tasz (11) térkép (10) teszt (1) thales (1) theengineroom (1) timeline (1) titkosszolgálat (1) törvényhozás (4) trafikmutyi (2) transparency (4) trócsányi (1) TTIP (1) tulajdonos (2) tunézia (1) ud (1) ügyészség (2) új nemzedék központ (1) ukrajna (1) uncac (2) unió (1) usa (17) usaid (1) utalvány (1) utazás (6) vagyonnyilatkozat (27) Vagyonnyilatkozatok Hajnala (8) választások (10) vám (1) várhegyi (2) varsó (1) vasút (2) vesztegetés (6) vietnam (1) vizes vébé (2) vizuális (3) Voksmonitor (2) whistleblowing (14) wikileaks (4) workshop (2) young and partners (1) zambia (1) zmne (1) zrt. (1)

Erzsébet-utalvány: egy állami monopólium genezise Simicska és Nyerges árnyékában?

and.ferenczi // 2012.04.16.

Címkék: fidesz per erzsébet utalvány nyerges tasz simicska

Az olvasókra bízzuk, hogyan ítélik meg az Erzsébet-utalvány botrányokkal tarkított történetét. Ugyanakkor az már most feltételezhető: az állami szolgáltató egy árvákat és nélkülözőket segítő szent nevével monopolizált egy piacot, így helyzetbe hozva Fidesz-közeli vállalkozásokat. A K-Blog az Erzsébet-utalvány kommunikációs költéseinek igyekszik utánajárni.

A történet mintegy 800 évvel ezelőtt kezdődött, amikor az akkor még Szent előtag nélküli Erzsébet - megunva az önostorozást és a vezeklőövet - menedékhelyet alapított az árvák és a szegények számára, valamint kórházat nyitott a járványok okozta betegségek kezelésére. Szentté akkor avatták, amikor kiderült: valahogyan a halála után is gondoskodott a rászorulókról. Kicsit több mint 800 évvel földi tevékenysége után, 2011-ben a Fidesz-kormány sietett a középkori jótevőhöz. A Szent égisze alatt - Erzsébet-program néven - egy csapásra teljesen átalakította az addig francia cégek által dominált étkezési utalványok piacát, és állami monopóliummá tette azt. A kormány érvelése szerint a béren kívüli juttatásokból származó haszonnak az államnál kell maradnia, hogy abból finanszírozhassanak szociális programokat.

A K-blog a számos magyar munkavállalót érintő, Erzsébet-utalvány több szálon futó botránytörténetének egyik szeletét próbálja megvilágítani. Nem foglalkozunk azzal, hogy a beváltóhelyek kijelölése gyanúsan egyoldalú, sem azzal, hogy diplomácia perpatvar kerekedett a piac monopolizálásából és azzal sem, hogy a tervek szerint a szociális transzfereket Erzsébet-utalványban adnák oda.

Az Erzsébet-utalvány kommunikációs költései

Sokak számára feltűnhetett tavaly november-december fordulóján, hogy a köztereket és a médiát ellepték az állami Erzsébet-utalványt propagáló hirdetések. Szent Erzsébet körülbelül három hónapon keresztül országszerte figyelte minden egyes lépésünket. A Világgazdaság a Kantar Media segítségével összesítést készített a Nemzeti Üdülési Szolgálat közelmúltbéli reklámköltéseiről. Eszerint az állami cég összesen 740 millió forintot költött az Erzsébet-utalvány és a korábbi üdülési csekket felváltó SZÉP-kártya propagálására.

Nem új fejlemény, hogy az állam ismét százmilliókkal száll be a hazai hirdetési piacra. Az állami tulajdonú vállalatok kommunikációs költései - politikai ciklusoktól függetlenül - jelentősen meghatározzák a magyar reklámtorta alakulását és ezzel az egész PR világ és a sajtó működését. Az olyan állami mamutcégek, mint a Magyar Villamos Művek, a Szerencsejáték Zrt., a Paksi Atomerőmű vagy a Magyar Fejlesztési Bank közvetve, egy-egy reklámkampánnyal élet-halál urai lehetnek a médiában. A valósághoz az is hozzátartozik, hogy a hirdetők a reklám-költéseken keresztül gyakran a szerkesztőségi munkába is beszivárognak, gondoskodva arról, hogy egy-egy kellemetlen írás ne, vagy ne úgy jelenjen meg, vagy éppen arról, hogy végre valami jót is olvassunk az adott cégről, minisztériumról vagy kormányzati intézkedésről.

A szemfüles városlakó megfigyelhette, hogy az Erzsébet-utalvány hirdetései túlnyomó részt a Nyerges Zsolt érdekeltségébe tartozó Publimont Kft. felületein kaptak helyet, amely közvetve a Simicska Lajos fémjelezte Mahir Cityposter Kft.-hez köthető, és az sem tette rokonszenvesebbé a történetet, hogy az Erzsébet-utalványhoz kapcsolódó pontos kommunikációs költésekről semmilyen információ nem volt hozzáférhető, holott listaáron több százmillió forintot fordítottak erre a célra.

Feltételezés a tudás anyja

Megfigyeléseinket szerettük volna dokumentumokkal is alátámasztani, ezért a 100%-os állami tulajdonban levő Nemzeti Üdülési Szolgálathoz fordultunk információért, amely a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány megbízásából szervezi az Erzsébet-utalvány kibocsájtását, terjesztését és promócióját. Megkíséreltük a jogszabályoknak megfelelő módon kikérni az Erzsébet-utalvánnyal kapcsolatos kommunikációs költések adatait és szerződéseit: ki és mennyiért végezte a kommunikációs tanácsadói munkát; milyen kreatív ügynökséggel dolgoztak; kiket bíztak meg a hirdetési felületek vásárlásával és pontosan hány ember, mennyi pénzért foglalkozik az NÜSZ-ön belül kommunikációval. Közérdekű adatigénylésünkre azonban többszöri telefonos rákérdezés után sem voltak hajlandók érdemben reagálni, megkereséseinket folyton hárították, visszahívási ígéreteiket nem tartották be.

Kard ki kard!

A K-Monitor - a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) közreműködésével - pert indított a Nemzeti Üdülési Szolgálat ellen, annak érdekében, hogy tegyék hozzáférhetővé az összes vonatkozó közérdekű adatot. Minden állampolgár érdeke, hogy az utolsó fillérig elszámoljanak a közös kasszába befizetett pénzünkkel.

A per hamarosan kezdődik, amelyről folyamatosan tudósít majd a K-Blog is.


 


24 komment · 7 trackback

A bejegyzés trackback címe:

https://k.blog.hu/api/trackback/id/tr834453123

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: Családbarát Erzsébet? 2012.04.18. 18:44:11

Brüsszel már eddig is nemtetszését fejezte ki az Erzsébet-utalvány nyíltan diszkriminatív rendszere ellen, ám a kormányt ilyen apróság nem rettenti el, ígyhát április közepéig kell megvizsgálnia Réthelyi Miklós miniszternek, hogyan fizethető ki pénzbel...

Trackback: Szúrjon ki alkalmazottaival Erzsébet-utalvánnyal! 2012.04.18. 18:21:49

Önmagában nem hogy problémásnak nem érzem, de kifejezetten támogatandónak tartom, azt a szándékot, ha az állam azt szeretné, ha magyar cégek termelnék ki itthon azt a profitot, amit sokáig külföldi cégek hoztak össze. Ahogy azt is, hogy a tőke hel...

Trackback: Szúrjon ki alkalmazottaival Erzsébet-utalvánnyal! 2012.04.18. 18:21:31

Önmagában nem hogy problémásnak nem érzem, de kifejezetten támogatandónak tartom, azt a szándékot, ha az állam azt szeretné, ha magyar cégek termelnék ki itthon azt a profitot, amit sokáig külföldi cégek hoztak össze. Ahogy azt is, hogy a tőke hel...

Trackback: Szúrjon ki alkalmazottaival Erzsébet-utalvánnyal! 2012.04.18. 18:21:14

Önmagában nem hogy problémásnak nem érzem, de kifejezetten támogatandónak tartom, azt a szándékot, ha az állam azt szeretné, ha magyar cégek termelnék ki itthon azt a profitot, amit sokáig külföldi cégek hoztak össze. Ahogy azt is, hogy a tőke hel...

Trackback: Közmunkás-matek Lázár János-módra 2012.04.18. 17:17:23

Lázár János szerint ha egy közmunkás egyedül nem tud megélni egy közmunkásbérből, akkor két közmunkás gyerekekkel együtt meg tud élni két közmunkásbérből. A kérdés a február 20-án rendezett sajtótájékoztatón került elő. Valamikor a félórás tájékoztató ...

Trackback: A közmunkásokat meglopja az állam 2012.04.18. 17:15:04

Ami ma Magyarországon a közmunkásokkal történik, az a munkaképes korú, dolgozni akaró, ám állást nem találó emberek tudatos megalázása és kifosztása. Ma egy közmunkás 47.000 Ft-ért dolgozik havonta. Egy minimálbéres alkalmazott 60.600 forintért dolgozi...

Trackback: Matolcsy György életrajza 2012.04.18. 17:13:19

Nemzetgazdasági miniszterünk soha nem dolgozott a versenyszférában, ám mind MSZMP-s, mind “demokrata” múltja alatt jó pénzt kapott azért, hogy igazgatott, elnökölt, kurátorkodott és tanácsokat adott. Hogyan irányíthatja egy ország gazdaságá...

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Szabad Gábor 2012.04.18. 16:39:45

„Orbán előadja a színpadon a saját maga írta darabot a nemzeti együttműködésről, meg a magyar szabadságharcról a honi és külhoni, úri és kevésbé úri közönségnek, hátul meg Lajosék kipakolják az egész színházat kellékestül, jelmezestül, színpadtechnikástul, de még a kábeleket is kitépkedik a falból, mire a katarzis eljő.”
www.vagy.hu/tartalom/cikk/2109_magyarorszag_megujult

apanna 2012.04.18. 16:55:45

@Szabad Gábor:
Hogy mennyire kurva unalmas amit csinálsz....

apanna 2012.04.18. 16:56:58

@Szabad Gábor:
Pöcsödre tetováltasd, hogy hugyozás közben is látható legyen. Biztos elélveznél tőle.

Mária 2012.04.18. 17:02:27

KILENC forintot utalt a hivatal a közmunkásnak:

hirek.msn.mainap.hu/itthon/9-forintert-dolgoztattak-a-kozmunkasokat-13244/

Kíváncsian várom, melyik büdösparaszt fogja belehazudni a kamerába, hogy ez nem baj, HISZEN 9 forintból is meg lehet élni.

polly graph 2012.04.18. 17:03:58

Igazából Szent Erzsébet is titkolózott. A kötényében csempészett ételt a nincsteleneknek. Amikor mohó rokona lecsapott rá ételhordás közben, rózsává vált kötényében a falat. A titkolózás tehát nem új keletű Erzsébet körül.

Az azóta eltelt több száz év során jól elvolt ez a valóban példás életű királylány.

Az utóbbi hónapokban viszont tuti hogy forog a sírjában szegény.

Ez tényleg szentségtörés!

Szabad Gábor 2012.04.18. 17:05:10

Egyébként meg mondhatnál valamit a cikk tartalmáról is....mert azt hiszem az az igazán fontos.

Szabad Gábor 2012.04.18. 17:05:51

@apanna: Egyébként meg mondhatnál valamit a cikk tartalmáról is....mert azt hiszem az az igazán fontos.

Kotkodus 2012.04.18. 17:08:47

feltételezem ez is olyan adat, amelyet a kormány "nemzetbiztonsági érdekből" 10 évre titkosítani szeretne...

szerencsére a fidesz-szavazók többen voltak legutóbb, így az ő pénzüket nyílván jobban lopják... nyílván ezt érdemlik a szavazatukért...

de ne sajnáljuk ezeket a morzsákat a nélkülöző nyerges/simicska családtól, jobb ha ők teszik zsebre, mintha a büdös komcsi-libsik tennék; ez így egészen más (2 év alatt 3 mld ft nettó profit csak a közgépen keresztül... hány nokiás dobozban férne is ez el?)...

hiszen mennyivel is járultak hozzá a tisztelt urak az államadósság elleni kasszához? ja! semmivel... nos kedves fidesz-szavazók, ideje lenne számon kérni ezt-azt azon a kormányon, amelyik kézlevágást ígért, ha valaki közpénzzel visszaél...

tisztelt fidesz! nem vagytok ti semmivel sem jobbak a szociknál...

hajrá magyarország, hajrá bohócnagyhatalom!

NickNickNick · http://nemzetiagyhalal.blog.hu/ 2012.04.18. 17:19:45

ne felejtsük el, hogy a cafeteria adófeltételeit is úgy szabták át, hogy gyakorlatilag CSAK a SZÉP kártyát és az Erzsébet utalványt legyen érdemes megvenni, mert ha a többit kéred, kevesebb pénzt kapsz a magasabb adóteher miatt. jó ez a kétharmad az ilyen esetekre.

Kotkodus 2012.04.18. 17:23:27

@apanna: és egyébként mi a véleményed arról, hogy a többszázmilliós állami kiadás részleteit titkolja egy állami szervezet és, hogy pert kell indítani, hogy hozzájussunk a kiemelten közhasznú adatokhoz?

nyílván nem lehet ezt lopásnak hívni 2010 után, legyen mondjuk közhasznú forradalmi privatizációs eljárás...

frontember876 2012.04.18. 17:32:09

jogos és szükséges ez a per, de most nagyjából egy velejéig rohadt tortára rakott hatalmas adag romlott tejszínhab tetejére rakott lejárt szavatosságú koktélcseresznyéről folyik a deal.

Értékelem, és szurkolok, de megmondom előre a végét, ha nem haragszotok meg. A bíróság meg fogja ítélni, hogy kiadják a költségeket. Ki fog derülni, hogy MINDEN forint fidesz-cégeken keresztül került elköltésre, és a piaci ár dupláját költötték el rá.

Ti írtok róla egy újabb cikket, Dénes Baliék segítenek, mert ők a rendes csávók a sztoriban, a végén vagy elhal a dolog, vagy úgy odabasznak nektek, hogy attól hal el a dolog.

Sajnálom, hogy nem tudok optimista lenni. De nincs rá okom.

nu pagagyí 2012.04.18. 17:38:34

A TEK és az NBH már dolgozik azon, hogy feltérképezze a kiváncsiak kapcsolatrendszerét. Ez elengedhetetlen ahhoz, hogy meggyanusítsák őket.

Nyilván le akarják járatni a kormányt, amely a nemzetet képviseli, íly módon nemzetellenes cselekményeket hajtanak végre. Már csak meg kell találni, melyik külföldi hatalom érdekében.

kvadrillio 2012.04.18. 17:42:15

SPAR, PÉNZTÁR ELŐTTI SORBAN ÁLLÁS:
- Fizethetek Erzsébet-utalvánnyal ?
- NEM.
- DE HÁT A KORMÁNY ÚGY DÖNTÖTT, HOGY LEHET ?!
- lehet, hogy a kormány..., DE MI NEM FOGADJUK EL !
- ÉS MIKORTÓL FOGJÁK ELFOGADNI ?
- NEM VALÓSZÍNŰ, HOGY EL FOGJUK FOGADNI !

Hertelendi 2012.04.18. 19:03:46

@apanna: Ejnye! Egy kislány szájából ilyet? Vagy inkább a szájába?
Hát mocskos egy szád van, az egyszer biztos! Én nem raknám bele....

béla a görög (törölt) 2012.04.18. 19:48:52

@Mária: ez már szép.
ezek szerint 47000 forint az összes közmunkaprogramos között szétosztható támogatás? :)
vajon ez nettó vagy bruttó?

@kvadrillio: igen ford ferlaine is megmondta, hogy a KP sem sértés...

Netuddki. 2012.04.18. 19:55:33

Szerintem ez tipikusan egy olyan dolog amit NEM KELL REKLÁMOZNI. Megjelenik a magyar közlönyben, az összes valamirevaló médiában, interneten. A kereskedő hálózatok majd a nyakukat szegik, hogy náluk is lehessen fizetni vele, mindezt mindenféle reklám nélkül...

apanna 2012.04.19. 08:45:45

@Hertelendi: Saját szádon kezd a hypózást...

load error 2012.04.19. 23:37:53

A Helyi Témában is hosszú hetek óta két oldalt szentelnek az utalványnak. Egy oldal reklám, egy oldal PR cikk.

VT Man 2012.04.20. 08:19:22

@Nick_:
"ne felejtsük el, hogy a cafeteria adófeltételeit is úgy szabták át, hogy gyakorlatilag CSAK a SZÉP kártyát és az Erzsébet utalványt legyen érdemes megvenni, mert ha a többit kéred, kevesebb pénzt kapsz a magasabb adóteher miatt. jó ez a kétharmad az ilyen esetekre. "

Ja, ha pedig pofátlanul munkabérként kérnéd azt az összeget, még kevesebb pénzt kapsz!!

Ez hogy lehet?

VT Man 2012.04.20. 08:20:47

@kvadrillio:
"SPAR, PÉNZTÁR ELŐTTI SORBAN ÁLLÁS:
- Fizethetek Erzsébet-utalvánnyal ?
- NEM.
- DE HÁT A KORMÁNY ÚGY DÖNTÖTT, HOGY LEHET ?!
- lehet, hogy a kormány..., DE MI NEM FOGADJUK EL !
- ÉS MIKORTÓL FOGJÁK ELFOGADNI ?
- NEM VALÓSZÍNŰ, HOGY EL FOGJUK FOGADNI ! "

Kihagytad a sztori végét:
- NEM VALÓSZÍNŰ, HOGY TÖBBET A SPARBAN FOGOK VÁSÁROLNI!

icuki1 2012.05.02. 11:17:55

Sziasztok! Az Erzsébet program keretében elnyertem az üdülési pályázatot. Édesanyám stroch-ot kapott több mint egy éve ápolom havi 26000-ft ápolási díjat kapok az államtól. Megörültem, hogy elnyertük a pályázatot de egyben nagyot is csalódtam! ez év június végéig le kell foglalnunk az üdülést amit az Erzsébet program keretében nyújtanak a neten. Mondanom sem kell, hogy négy nap három éjszaka 120 000 ft ebből vonják le a 60 000-os támogatást amire én befizettem 15 000 ft-ot. Olcsóbb szállás sehol nincs!!!! Felháborító!!! 45 000 Ft-ból megúsznánk a három éjszakát bárhol ha nem az Erzsébet program üdülésein keresztül mennénk üdülni!! Hol élünk?? Ez a nagy segítség az állam részéről???? Szomorúúúúúúú!!!

icuki1 2012.05.02. 12:33:15

@icuki1: Bocsánat! Téves információt kaptam. Lehet már állítólag 60 000 Ft-ért üdülni. Utána járok még.